【授权翻译】【SKAM】 Saturday 27-11-16 11.36 ①
这篇有点意外，我拿授权的时候还是一发完的，但到我去翻译的时候，突然发现有了第二章，然后!!!这是原文没有完结的，希望原作不会坑。
记得给原作者点kudo
他们拿着早餐回到Isak的房间，Isak还因Even在Isak承认Even是他梦中情人的吻中处于懵逼状态。只要他可以还像那样吻他，他甚至可以原谅他那糟糕的音乐品味。该死的，他可以现在马上就原谅他任何事情。
房间内的灯光很暗，只有地上的灯亮着，和11月的日光从窗帘透进来。他们靠着床坐在地上。Isak调了杯咖啡，Even的炒鸡蛋，真的超级好吃。
不知道是因为那一匙的奶油还是因为是Even做的，Isak真的不太确定。Even在这里过夜，而他现在还在这里，和Isak一起吃早餐。他们肩并肩坐着，脚偶尔碰到。Isak看了一眼Even，他的金发在刚刚在厨房Isak手指穿过变得乱糟糟的，他修长的脖子和饱满的嘴唇——他好看极了。Isak努力冷静下来，去享受这安静的时刻，但他真的有很多东西想说，很多东西想知道;关于Even，关于他们两个。他对别人从未有过这种感觉。去年他一起的女孩只是一种维持他的表面（性取向）的方式，她们只会让他感到更悲伤和孤独。
他绷紧了身体，深呼吸。
"我...我将我们的事告诉了我的朋友。"Isak看着地板说道。"我希望你不会介意。或者...好吧。"
他屏住呼吸，看着Even的脸，很紧张地等着他的反应。擦，为什么能这么难。
"当然不介意。"Even带着抚慰的笑容。"所以你是出柜了，或者?"
"对，我...是。"
"然后..."
当他不确定Isak朋友他们的反应，Even一脸严肃，对上Isak的视线。仅仅是见过他们和Isak一起。说实在，他主要只是看着Isak，这个有着一头金发，他永远都亲不够的漂亮嘴唇的惊艳男孩。从他的交友圈里来看，他的朋友似乎都不错，但该死的——人在遇到这种事情（朋友出柜）都会变得刻薄和具有判断性。
"好吧，Jonas一开始以为我喜欢的是他。"Isak说道，想起烤肉对话时笑了。Jonas那天真的让他冷静下来不少，没有因为他喜欢男生跟他争吵起来，也没有吓到或者有其他反应。只是像平时一样开他玩笑。那段回忆几乎让他受不了，他很快地清了请喉咙。
"他在第二次他猜对了，他称你为帅哥。"Isak微笑。
"他有很好的品味，那个人!”Even大笑，“那其他人呢？”
“他们的反应都很好。就像...对他们来说这并没什么。”Isak很快地瞥了一样Even，继续说道，“你知道，我一直很担心，他们却只是问了些平常的问题像‘那你们俩现在怎么样'或者'他应该和他女朋友分手...'给我建议。这大大地安慰了我。像我可以再一次诚实地面对他们。即使我在第一次参加抱抱团看见你，我真的不知道怎么办，你知道吗？像，我真的知道我可能喜欢男生，但我不想承认。不仅仅是对我自己，像我一直活在谎言里，搭讪女孩只是为了证明自己，让自己变得更难受。现在...和你在一起，只是很...放松，很舒服。”
他停不下来，他真的很需要将这些讲出来。他停下来，迅速抬起头又看着Even的脸，一脸因他的坦诚惊讶。Even笑着，轻轻托着Isak的脸，轻抚他的脸颊，将他的头发别在耳后，轻柔地在他唇上压下一吻。
“那很棒，我真为你高兴，Isak。”Even回答，前额贴着Isak的。“这对我来说也很舒服，你知道。你真的很了不起。”
他们又亲吻起来，Even的手指拂过Isak下巴的轮廓。Isak舒服地舒了口气，靠着床，牵起Even的手，十指相扣，另一只手轻轻扫过他的手臂。Even的手很柔软很温暖，简直完美地匹配Isak的手。
“所以...你知道多久？我是指，喜欢男生。”Isak问，没勇气对上Even的眼睛。他没试过谈关于这些话题。感觉之类的。
“噢，我不知道。我的意思是，我想，应该有一阵子了。就在女孩子会吸引到我，我发现男孩子也会吸引到我，你知道的。但我想，对我来说，这并不是什么大问题。或者对我的家人。但在这之前我从未有过男朋友，如果这是你想问的。”
Isak发出“噢“，看着Even，一脸真诚的崇敬，对于轻描淡写地说出自己出柜历程。所以他也是第一次，Isak想。Even抿了口咖啡，Isak意识到他完全忘了他的早餐。他其实不太饿，他脑海里更多的都是Even。所以，他是Even的第一个男朋友。他是一个男朋友。他有一个男朋友。好吧，所以这是另一个话题，男朋友之类的 。但现在，在他的房间，有个高大，金发，辣到冒烟的男孩，喝着Isak泡的咖啡。他笑着，头靠着Even的肩膀。
“所以，他们有给你什么有用的建议吗？”Even挑眉笑着问，那笑容让Isak膝盖发软。
他脸红，努力避开Even询问的目光，想起左昨晚，当他意识到是Even按门铃时赶他的朋友出去。他们离开后发生的事，他怎样将自己交给Even，他们怎样爱抚对方，Even将他按在墙上，脱下他的衣服，饥渴地吻他，沿着他脖子的轮廓，他的胸膛，肚子和...Isak脸更红了。
“好吧...大概。”Isak害羞地笑了，想起Jonas和Mahdi真的是在帮他，催促他装酷和Even发信息，认真地讨论他的情况。然后他想起Magnus那个愚蠢的问题，笑了出声。Even疑惑地看着他。
“你知道Magnus，那个金发的家伙？”
Even点头，还在疑惑当中。
“他真的很直接，”Isak笑，“你知道在我告诉他们我们的事之后他问了我什么吗？他问我Gay之间是怎样做爱的。这是他第一个问题。”
Even轻笑，Isak对这段回忆频频摇头，头埋进他的手。
“那你怎么回答他？”Even一脸玩味看着他。
“我没有回答他。”Isak说，“他可以谷歌，像其他东西一样。而且，我怎么知道？我从未和男生做过。除了昨晚，我真的从未和别人做过这种事。”他有点小声说道。
“所以你没有谷歌？”Even窃笑，又挑眉。
Isak脸更红，转了下眼珠，推开他，大笑。Even抓住Isak的手臂，拉他起来，Even眼里闪着光，跨坐在Isak胯骨上。他的手插进Isak的金发，吻着他的脖子，胸膛。Isak轻声低吟，Even吻上他的唇，轻轻地捧着他的脸。Isak慢慢地睁开眼，小心谨慎地看着Even。
“嘿，我很抱歉，我只是因为你失控了。”他轻声说道，“你知道我们可以一起解决。如果我们想，可以依照我们的步伐。”
Even的瞳孔很深邃，一脸严肃，等着Isak回复。Isak微微点头，嘴唇微微分开。仰着头，催促Even吻他，几乎被他迷住了。 Even轻柔地吻他，Isak的手臂环着Even的脖子，拉近他，在他坦诚完一切后，说真的，那真的很累，他想消失在Even的吻中。
“我爱这样。”他低语。
——第一章完——
评论